SYSTÈME DE MANIPULATEUR